这是一份为前往韩服排位却不懂韩语的玩家准备的速成交流手册，汇总了LOL韩服对局中的常用语句，帮助玩家克服语言障碍，实现基本沟通与战术配合，从而更专注于上分。
很多国服玩家去韩服打排位，最大的障碍不是延迟，也不是版本理解，而是——看不懂队友在说什么，更不知道怎么跟韩国路人沟通，其实韩服交流没那么复杂，翻来覆去就那么几句，只要掌握下面这些高频用语，你就能在韩服做到“看得懂、回得上、喷得了（不推荐）”,顺利上分。
开局/选人阶段
-
미드 (mid) / 탑 (top) / 정글 (jg) / 원딜 (ad) / 서폿 (sup)
对应位置：中单、上单、打野、ADC、辅助，选人时直接打英文缩写或韩文均可,韩国人都懂。
-
3인 (3人) / 5인 (5人)
表示“3人组队”“5人车队”，如果你看到队友说“3인”，意思是有三个人在语音,别乱抢位置。 -
빌드 (build)
指出装、符文，如果有人问“빌드 뭐?”就是问你出装思路。 -
韩服最常见的脏话缩写，相当于“草”，如果开局有人打这个，说明他心态已经炸了,你最好别惹他。
游戏进行中——请求支援/报信息
-
갱 (gang)
来自英文“gang”，指打野来抓，打野说“갱 간다”我来抓了”，你看到对面压线，可以打 （来抓）。 -
부시다 (busida)
意思是“拆掉/推掉”。타워 부시자”=“推塔吧”。 -
용 (yong)
龙（小龙）。=“去打龙”。“바론 (baron)” 就是大龙，说“바론 트라이”=“尝试打大龙”。 -
백 (back)
回城。 或 回城补给”，如果有人打 ，那是“돌아가（回去）”的缩写。 -
ㄱㄱ (gogo)
冲、上”，全韩服通用,简单粗暴。 -
ㄷㄷ (d d)
表示“瑟瑟发抖”或“厉害”，类似“666”，比如你秀了操作，队友打“ㄷㄷ”就是夸你。 -
表示“嗯嗯，知道了”，别人发指令，你回“ㅇㅇ”表示收到。 -
有两种意思：一是“GG”（游戏结束），二是“잘해（打得好）”的缩写,看语境判断。
击杀/阵亡后的交流
-
恭喜，队友单杀对面，打“ㅊㅋ”恭喜/牛”。 -
哭的表情，表示“我好惨/没了”，你被gank死了，可以发“ㅠㅠ”装可怜。 -
感谢。 谢谢”，别人帮你挡技能、给你让人头,发这个准没错。 -
“疯了”的意思，表示“太强了/离谱”，比如对面打野疯狂抓你，你可以说“ㅁㅊ 갱”=“疯狂抓”。 -
캐리 (carry)
carry”。=“带带我们”。=“这把靠你赢的”。
心态爆炸/甩锅专用
-
骂人“废物/傻子”，非常不礼貌，建议不要用,但你要能看懂别人在骂你。 -
表示“真恶心/真烂”,常用于抱怨队友操作或匹配机制。 -
트롤 (troll)
指“演员/送人头的”。=“这人是演员吧”。 -
미아 (mia)
来自“MIA（Missing in action）”，表示“线上的人不见了”。 或 就是报失踪，比如中路不见了，你打“미아”提醒队友。 -
拜拜”,游戏结束或有人挂机时用。
实用小贴士
-
韩服玩家普遍吃“拼音缩写”这一套，你不需要会打韩文，直接打中文拼音缩写他们也能猜个大概？其实不行，但你可以打英文，ss”（消失）、“mia”、“omw”（正在路上）、“careful”（小心）,韩国人很多都看得懂英文游戏术语。
-
最稳妥的交流方式：发信号，韩服非常重视信号系统，用“正在路上”“危险”“敌人消失”这三个信号，比打字高效十倍，配合上面说的“ㄱㄱ”“ㅇㅇ”就够了。
-
如果实在想骂人，又不想被举报，可以打“ㅋㅋㅋ”（哈哈哈），嘲讽效果拉满,而且不算脏话。
-
记住一个万能句： 意思是“对不起”，只要你先送了一血，赶紧发“ㅈㅅ”,队友一般不会继续喷你。